Und das, nachdem ich auf “das” Blog (die reine Lehre) eingeschwenkt bin, von Alt-Bloggern belehrt. Mein Sprachgefühl bezweifelt und insgeheim meine bairischen Gene in Verdacht genommen hatte. Denn, wie Wikipedia zu berichten weiß:
In den meisten Fällen entspricht das (Genus) eines bairischen Wortes dem des entsprechenden Wortes im Standarddeutschen. Es gibt aber nicht wenige Ausnahmen.
Von wegen Ausnahme: Triumpf des subjektiven Mundgefühls. Da mögen Alt-Blogger in Fäkalia gleiten oder Nicht-ganz-so-alt-Blogger mahnen, es könne
doch nicht alles im Chaos, gemeint: einer ungeordneten Sprache, versinken.
Warum die Aufregung? Anatol Stefanowitsch hat festgestellt, dass mit Ausnahme von Bloggern (bestimmten) kaum ein Mensch “das” Blog sagt. Aus dem Sprachlog:
… wird aber auch durch das Deutsche Referenzkorpus des Instituts für deutsche Sprache bestätigt. Ich habe in den in diesem Korpus enthaltenen deutschen und Schweizer Tageszeitungen nach allen Vorkommen von das Blog (eindeutig Neutrum) und der Blog bzw. den Blog (eindeutig Maskulinum) gesucht (die österreichischen Tageszeitungen enthielten insgesamt nur drei Treffer, ich habe sie deshalb nicht weiter berücksichtigt).
Das Ergebnis zeigt, dass in der Schweiz das Maskulinum der Normalfall ist: es gab nur einen einzigen Treffer für das Blog. Das ist im Prinzip bekannt, es dürfte vor allem die Leser/innen aus der Schweiz nicht überraschen. Aber auch in Deutschland ist das Maskulinum mit fast siebzig Prozent der Vorkommen klar die dominante Form:
Zum Vergrößern klicken:
Das Blog. Sorry, es bleibt dabei.
Kommentare